Tak tylko jest w twórczości Marii Vargasa Llosy - seks jak ogień, zdarzenia niczym mróz ścinają krew. Intrygi pną się do góry jak wieże, z których roztacza się widok na świat przyprawiający o zawrót głowy. Dzielnicę występku zamieszkuje jeszcze korupcja, media, polityka i układy oraz świat wielkiego biznesu. Dzielnica występku jest bardzo pojemna i może się w niej zmieścić jeszcze o wiele, wiele więcej. Ale do czasu…

"Marzenie Celta" - taki tytuł nosi książka Noblisty, która ukaże się u nas 6 października. Jak informuje wydawnictwo Znak, powieść jest owocem dochodzenia, które autor przeprowadził. A dotyczyło ono Rogera Casementa. Mario Vargas Llosa zaprasza do fascynującej podróży w otchłań ludzkiej natury. A na marginesie - fani jego pióra mogą szykować się na spotkanie ze swoim ulubionym twórcą. Llosa przyjedzie do Polski (20-23.10.2011). Spotkania z czytelnikami odbędą się w Warszawie i Krakowie.

Mario Vargas Llosa to autor, którego nie trzeba szerzej przedstawiać; dość powiedzieć, że to jeden z najwybitniejszych żyjących pisarzy latynoamerykańskich, laureat wielu nagród literackich (ta najważniejsza - literacki Nobel - zapewne jeszcze przed nim). "Zielony dom" miał swoją premierę w 1966, a w Polsce po raz pierwszy ukazał się w roku 1975. Wydawnictwo Znak właśnie wznowiło tę powieść w oryginalnym przekładzie, którego dokonał Carlos Marrodan Casas.

Od czasów mych nieudanych prób napisania jakiejś historii o gawędziarzach maczigueńskich, na początku lat sześćdziesiątych, temat ten wciąż za mną chodził. Wracał co jakiś czas niczym stara, niewygasła miłość, ponownie wybuchająca płomieniem. Nieustannie notowałem pomysły, zapisywałem całe zeszyty, by je następnie drzeć. Całe szczęście, że nie wszystko zostało podarte przez tego jednego z najwybitniejszych współczesnych pisarzy. Dzięki temu Mario Vargas Llosa stworzył "Gawędziarza". Dzięki temy możemy czytać powieść o tym, jak opowiadać historię.

Tylko ten, kto poświęci się literaturze jak ktoś, kto poświęca się religii – twierdzi Mario Vargas Llosa – ma szansę naprawdę stać się pisarzem i stworzyć dzieło, które go przerośnie. Radę chyba należy wziąć do serca, bo Llosa uważany jest za jednego z najwybitniejszych współczesnych pisarzy. Teraz możemy poznać kolejne jego dzieło - "Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki".